Hilfe mit der Aussprache. 帮助发音。
A:威廉，你喜欢学习英语吗？
Wēilián, nǐ xǐhuan xuéxí yīngyǔ ma?
William, lernst du gern Englisch?
B:我喜欢学英语，我可以读得很好，但是说英语很困难。
Wǒ xǐhuan xué yīngyǔ, wǒ kěyǐ dú de hěn hǎo,
dànshì shuō yīngyǔ hěn kùnnán.
Ja, ich mag Englisch. Lesen kann ich recht gut, aber Sprechen ist
schwer.
A:没有那么难，如果你每天都跟你的美国朋友聊天，你就会学得很快。
Méiyǒu nàme nán, rúguǒ nǐ měi tiān dū gēn nǐ dì
měiguó péngyǒu liáotiān, nǐ jiù huì xué de hěn kuài.
Du sprichst nicht schlecht. Wenn du jeden Tag mit deinen amerikanischen
Freunden sprichst, lernst du es ganz schnell.
B:你可以问你一个问题吗？
Nǐ kěyǐ wèn nǐ yīgè wèntí ma?
Darf ich dich etwas fragen?
A:当然，你想问什么问题？
Dāngrán, nǐ xiǎng wèn shénme wèntí?
Sicher, schieß los.
B:我把学校的课本带过来啦，这个单词怎么读？
Wǒ bǎ xuéxiào de kèběn dài guòlái la, zhège
dāncí zěnme dú?
Ich habe mein Lehrbuch hier. Wie spricht man dieses Wort aus?
A:"laptop"笔记本电脑
"Laptop"“bǐjìběn diànnǎo “
Laptop
B:不好意思，我不明白，那是什么意思？
Bù hǎoyìsi, wǒ bù míngbái, nà shì shénme yìsi?
Entschuldige, aber ich verstehe es nicht. Was heißt das?
A:笔记本电脑就是一种你可以随身携带的电脑，你明白吗？
Bǐjìběn diànnǎo jiùshì yī zhǒng nǐ kěyǐ suíshēn
xiédài de diànnǎo, nǐ míngbái ma?
Ein Laptop ist eine Art Computer, den du mit dir herumtragen kannst.
Verstehst du?
B:是的，我想我明白啦，你能再说一遍吗？
Shì de, wǒ xiǎng wǒ míngbái la, nǐ néng zàishuō
yībiàn ma?
Ja, ich glaube schon. Kannst du es bitte noch einmal sagen?
A:"laptop"
Laptop.
B:"laptop."我读得对吗？
"Laptop."Wǒ dú de duì ma?
"Laptop". Habe ich das richtig ausgesprochen?
A:是的，很正确。
Shì de, hěn zhèngquè.
Ja, das war richtig. Prima.
B:谢谢。还有这个单词，怎么读呢？
Xièxiè. Hái yǒu zhège dāncí, zěnme dú ne?
Danke. Und dieses Wort? Wie spricht man das aus?
A:这个单词读"kitchen."
Zhège dāncí dú"kitchen."
Das Wort wird "Kitchen" ausgesprochen.
B:非常感谢。你真是个好老师。
Fēicháng gǎnxiè. Nǐ zhēnshi gè hǎo lǎoshī.
Vielen Dank. Du bist eine gute Lehrerin.
A:谢谢。
Xièxiè.
Gern geschehen.